翁文康，2002和2004年在香港中文大学获得物理学士与物理硕士学位。2003年暑假到美国加州理工学院 (Caltech) 学习关于量子信息理论的基础。2004年受邀请到英国牛津大学 (Oxford) 的材料系参加量子信息的研发项目。随后前往美国伊利诺伊大学 (UIUC) 进修物理学博士，并得到诺贝尔物理学奖得奖者 Anthony Leggett教授指导博士论文，进行包含物理学与信息科学的跨学科研究。毕业后三年多的时间在哈佛大学 (Harvard) 进行有关量子信息和物理化学的博士后研究工作。 2013年9月回国并在清华大学 (Tsinghua) 交叉信息研究院任职助理教授。2016年1月任职 (SUSTech) 物理系副教授。

        翁文康的学术工作主要集中于量子算法的设计和量子模拟的研究，并取得了一系列重要的成果。其中以（共同）第一作者、或（共同）通讯作者身份在Nature Photonics，Physical Review Letters，PNAS，Nature Communications，Science Advances等国际著名刊物发表学术论文，并获邀为 Ann. Rev. Phys. Chem，Advances in Chemical Physics 等权威杂志撰写综述性文章。其中关于量子绝热的研究结果 [Li&Yung (共同通讯作者) NJP 2014] 被 IOP Publishing选为「IOPSelect」和被 New Journal of Physics 选为「Highlights of 2014」。